turned back

He turned away from her door, and then turned back again, pulled by his love for her.

他转身离开她的房门，又被他对她的爱给拉了回来。

At first Androcles turned to flee, but finding that the Lion did not pursue him, he turned back and went up to him.

首先安德奇士转向逃离，但发现，狮子没有追求他，他转身走到他跟前。

He turned back abruptly to her as if impatient with her slowness.

他兀地一下转过身对着她，仿佛对她的迟缓感到不耐烦似的。

The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

以法莲的子孙，带着兵器，拿着弓，临阵之日，转身退后。

Grant captured Jackson easily. He left some troops to destroy enemy supplies. He took the remaining troops and turned back toward Vicksburg.

格兰特轻松地占领了杰克逊，他留下一部分军队摧毁敌人的补给，他带领其余部队转而进攻维克斯堡。

The donkey I rode went over, and I turned back to have a look casually--- he hugged flowers with bare feet, smiling at me slightly.

驴儿过去了，#无意中回头一看——他抱着花儿，赤着脚儿，向着我微微的笑。

And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD.

他回头看见，就奉耶和华的名咒诅他们。

In the wake of his mother's death some thirty-six years later, Hemingway turned back to the adventure and tried to write a novel about it.

在他母亲去世36年之后，海明威又想起了那次历险奇遇，并试图写一部小说。

As I turned back around to see if I had cut off the kitchen light I saw the covered bird cage in the living room.

当我转过头去确认是否关上了厨房灯时，我看见了客厅里的那个盖着布的鸟笼。

There he turned back, and since that time Hadji Murad had not seen his wife, mother or son.

他转身，自那时还没有见过的Murad阿妻子或母亲的儿子。

At this time, it looked at me, my sight when it turned back forced boarding, the fierce look of the fly to the sky.

这时，它又望了望我，在望我的这时，它用力转身后腿登起，猛的一下向天空飞去。

A year ago Ms Haidar was turned back at Laayoune's airport, apparently for writing "Western Sahara" as her country on her landing card.

一年前，海达尔在她的落地签国家一栏中填写了西撒哈拉，因此被欧云机场禁止入境。

It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands.

现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回，并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

于是夜间沿溪而上，察看城墙，又转身进入谷门，就回来了。

I turned back and said: "I must be very handsome, or you will not look at me continuously. "

我转过头然后对他说：“我一定是很帅，否则你怎么一直盯着我看？”

When he turned back to the counter that enabled him to serve people in the street, there was a young, tough-looking man standing there.

当他回到柜台跟前以便招呼街道上来注的顾客时，一个看上去不好惹的年轻人正好站在对面。

She turned back to face him, all confidence in her next move as she leaned up to his face and kissed him on the cheek grinning inwardly.

她转身面对他，都在她的下一步行动的信心，她靠在了他的脸，吻他的脸颊笑嘻嘻的内心。

Talking to my mum not even for a minute, heard people screaming! Instinctively turned back and looked up. Oh. . . he jumped.

和妈妈讲了一分钟都唔够，特然…！听到路人在高声呼叫！我就本能地掉头向上望，原来…那名男士已跳了下来…

I turned back and was surprised to see a boy falling into a ice hole.

我转身，惊讶地看到一个男孩掉到一个冰洞里。

She turned back to the table, her left hand to her mouth, her eyes in a queer, hazy, melancholy mist.

她回到桌子旁边，左手按住嘴巴，眼睛里涌起了一层不可解的、朦胧的、感伤的雾。